Haiku’s for Teachers – 24th February 2021

For the end of term celebration dinner I thought it a nice idea to write a haiku for each of the teachers I work with – an artistic test for myself. I printed them on A4, laminated, cut, hole-punched and cut and tied ribbons on each. I enjoyed the whole process.

Kru Fluke

UNO champ, waiting
Watching the new Thai drama
Quiet achiever

For a while, at the end of the working day, teachers would gather to play UNO before heading home. Fluke would sit in quietly, watching some Thai drama series or other on her iPad at the same time. With a sweet and lovely smile she was a vicious backstabber when it came to the game and often won. It was best not to sit next to her round the table!

Kru JJ

Lipstick, mascara
You make it work, you go girl
Swing those hips wildly

All the male teachers in our building (and in most of the school) are gay and love getting dressed up for special events. They can be so spectacular and outrageous that it’s difficult not to get swept up in the occasion. JJ is, of course, one of them. A smart young guy who should’ve been born a girl.

Teacher Dylan

Sleepy ginger boy
Wake up; the world wants you now
So, wake the fuck up

Dylan is from Northern Ireland and is here in Chiang Rai along with his many brothers, cousins and other relatives I’m sure. The brothers look so alike that they find it difficult to meet girls that other members of the family have not already met, Chiang Rai being a pretty small town to start with. Anyway, Dylan arrives at school each day well before he has actually woken up and being young he attracts the most attention from the other similarly aged female teachers.

Kru KT

Silky voice, smooth tune
Loud and proud; but wait, what’s this
Big boy is sleeping

KT, or Kate, is another male teacher, though not quite as outrageous, he loves to sing loudly and play fight with the female teachers. He is a big (and big hearted) guy and because of this he has a problem where he stops breathing in his sleep so wakes up all through the night. This affects him at work as he often nods off, sometimes mid song. There are many pictures and videos of him snoring away.

Kru Champ

Stress, happiness, stress
Working hard for the future
Your reward will come

Champ is our hard working coordinator who gets a ton of (nonsensical) work dumped on him whilst also trying to implement things in a better way, hence his ever-swinging between stress and happiness. If efforts were truly rewarded in this world, he will achieve a lot. Lives with his boyfriend and supports the many LGBTQ+ kids in the school.

Kru Amp

Dance under the moon
The wolf is crazy; no sleep
Sleep when you are dead

Amp, along with First, JJ and Tee, was one of the student teachers from the local university. She taught Chinese and her English was the best when it came to speaking but her understanding was very good. So good that she could play along well with jokes and she loved having a fun time, especially dancing.

Kru First

Face reflects the moon
A laugh and smile; gone too soon
No more UNO now

First had a face that reminded me of a childhood story-book moon. A genuine personality and diligent worker it was sad to see her leave at the end of the term.

Kru Gratae

Love is in your heart
Impatient; where is the one?
Wait, don’t try so hard

Gratae is a loud, funny and self deprecating girl always looking for love advice from anyone. She is not so pretty on the outside but once you get to know her there is a sad vulnerability hidden there and when she is not hiding herself behind her defenses is a very nice person.

Kru Tee

Soft and gentle girl
Turns out tough; always goes hard
Life of the party

Tee introduced herself as ‘Tee, as in PART-TEE!’ She is a chubby happy girl that I believe hides her abilities and real personality. Very likable, I’m glad she has stayed on here as a teacher.

Kru Mai

Purposeful, thoughtful
Watch the students dance with joy
Always going forth

Mai has a striking looking feminine posture with a mushroom haircut. If you see him you will wonder what he is about. As far as I can tell he is a well respected teacher among the students, particularly as he will often play music and encourage dancing in his classes. Obviously he coordinates a lot of the stage show events the schools here seem to love. Mai is always the most outrageous cross dresser in the school. He is unrecognisable in a blonde wig and tight black dress.

Kru Aomsin

No accident stops
Her from happiness and play
Another round, yes?

Aomsin recently had a motorbike accident that smashed one of her front teeth but that didn’t get her down. She will always be the first to want to play UNO.

Kru China

Tag team with Gratae
Keep fighting, fighting today
Who talks the loudest?

China (pronounced Sheena) and Gratae appear to be best friends and once they are in a room together the volume is cranked to 11. This can be funny most times, but others, when trying to concentrate, becomes very distracting. One of China’s favourite phrases is to keep fighting.

Kru Feung Fah

A secret boyfriend
The sporty type? Shy? Humble?
Liaisons out of our sight

Feung Fah is a skinny, sporty girl that seeks to deny the fact she has a boyfriend for some reason. Her English is not the best but I can feel she has a good personality.

Teacher George

Good morning teacher
Big smile, warm welcome, let’s go
Seven-eleven

George greets everyone happily each morning, showing his face to let them know that he is here at school before quickly sneaking off to get coffee at his favourite cafe. Going out of school is not always accepted unless it is to the 7-11. So, whatever it is that needs to be done outside school, going to 7-11 is the default answer.



Gratitude Journal

I am so happy and grateful for my creativity and ideas – they pushed me forward and I realise I can still do these things – even if I’m not very happy with them – I feel a little bit of that artistic streak again. It’s good. I’ve been writing a lot so I can combine that with presentation and push myself in new directions.

Senyawa – Alkisah – 21st February 2021

Indonesia’s intense, vital experimental duo Senyawa release their newest album Alkisah via a decentralised worldwide co-operative effort. An explosive, exploratory trip through Senyawa’s unique sonics, Alkisah represents these masters of unpredictable experimental music pushing their own boundaries. 

Instrumentalist Wukir Suryadi performs on his homemade instruments, created from bamboo and other natural materials, offering a rarely explored link between the ancient, traditional, mystical music of South-East Asia and the contemporary avant-garde. 

Vocalist Rully Shabara (also of tenzenmen recording artists Zoo) mines the human voice for its strangest and most challenging sounds, chanting, yowling and throat-singing like a chorus of demons in one song and an arcane, chattering machine in the next. 

Rhythms skitter and crash around like gamelan, punctuated with trashcan drums or bulging plumbing percussion, while doomier moments (such as “Istana”) crush with seething waves of distortion and Rully’s mesmeric growls (a mix of Javanese, Bahasa, and other Indonesian languages). The record lurches from urgency to apocalypse, a twisting and twining story with animist mythology and hellish atmospherics. 

ALKISAH can be translated as ONCE UPON A TIME. 

This is that time.

SENYAWA 
Wukir Suryadi: Custom Instruments 
Rully Shabara: Lyrics, Vocals 

Recorded and Mixed by Iwan Karak 
At Eloprogo, September 2020 

Soundscape of Eloprogo recorded by tesaran 

Artworks by Sopeng 

Minang proverbs on “Kabau” compiled by Taufik Adam


Gratitude Journal

I am so happy and grateful for my tooth guard. Without it, I would grind my teeth down to the gums. I think my neck problem comes from doing this too. Maybe it’s because I drink too much coffee but I sleep well most of the time.


I met Bruno for coffee this morning and enjoyed a little ride around on the way there and I felt in a good mood when I arrived. As ever, we discussed our thoughts on teaching in Thailand, our frustrations with it and our solutions for dealing with it. We both feel much the same. We try our best because we want the best for the kids. We work hard for them whether they appreciate it or not. If we can make a difference to one student then our stress has been worth it.

Let’s hope I can remember this with my class tomorrow! Haha!

More importantly for me I brought up my feelings about George. I wasn’t sure how much to say to Bruno as George had said that they were good friends before but I could feel that something wasn’t quite there.

As it turns out Bruno has much the same problems with him. That he’s hiding something, or putting on a facade of happiness which makes us feel like he’s insincere, his patriarchal behaviour and upset when people don’t do what he wants or behave the way he would like. Neither of us dislike him but both feel less need to do things together (with him).

I always liked George for his positive and outgoing personality. He does deal with some things very well but if it is a facade then it puts sincerity in doubt.

I talked with Bruno about how we both feel that we know about our own weaknesses even when we can tell others the best way to deal with something, it can be very difficult to do as you say for yourself. I used the analogy of ‘the doctor who smokes’. And perhaps this has some similarities to my feelings about George. I know the way I should be with him – to let it go, don’t overthink etc but it keeps nagging at me unavoidably.

I also realise that I don’t say he is insincere or arrogant but that is the way I perceive him. That’s all I can control – but how? This is a difficulty for me.

We also discussed how Bruno had mentioned before that I seemed to have peace of mind but I explained that’s not so – as ‘the doctor who smokes’, I know the way to be but struggle so much to achieve it. I said that what my difficulty is is accepting who I am and why I am the way I am. When I’m happy – such as last Monday – nothing can hurt me but when I’m not quite right – such as Friday – I just can’t find that acceptance – though I do generally know that the feeling will go away again. At least I know now that I can accept myself – this actually feels like a recent event though.

And it’s weird looking back at old diary entries, seeing that even 30 years ago, I knew all these things, could say all the right things yet I still haven’t found real peace of mind. I felt good talking about these things and somewhat validated that it wasn’t just me being a bad friend to George and there was someone else having exactly the same thoughts as me.

We got that attitude! – 20th February 2021

I am so happy and grateful for the weeds in the garden – a reminder of the constant struggle of life and of the determination to survive. Don’t give up. I am also grateful for the nicer things that grow in our garden. In the mornings there is a beautiful smell from a flowering tree which brings me a great feeling of harmony.


Yesterday was a kind of brought day and got me down a bit. When that happens I usually don’t feel like coming to my room and watched a load of YouTube and a movie instead. It felt like the right thing to do somehow although perhaps I might’ve gotten better quicker if I had come here – maybe I’ll force myself next time.

What a strange week. From a weird ecstasy on Monday to what sometimes felt like tragedy on Friday. I had an ominous feeling before my class on Friday and looked over my lesson to make sure the students could manage it. They actually did well enough but they were difficult to control. Champ came to talk with them though I didn’t know what about and they were all quiet and curious for a few minutes after that. It was difficult to get them to focus after that and I lost my patience, having to repeat myself again and again and packed my things and told them to leave 20 minutes early – they could tell I was upset with them.

Later, I talked with Champ and he told me he had told them that next semester they wouldn’t have a farang teacher for English as they were too disruptive and loud with me – forcing me to be loud (and frustrated) with them. Obviously they kids would have been curious about this and what it actually meant.

I felt better after discussing things with Champ a bit and came to my own conclusion that I’m really only happy teaching students who want to learn and I struggle to control those who don’t. Sometimes I can laugh it off but it often seems to depend on me.

I don’t where my foreboding came from earlier in the day but it certainly proved right – or was it a self-fulfilling prophecy?

I also got really upset with George as he insisted that Dylan play guitar for everyone in the room. George does this often – forcing people to do things whether they want to or not. It’s not normally anything extraordinary but it really grinds my gears and I feel another contribution to my turn around on my like for him.

I can also feel that he has a problem with me now as he no longer includes me in anything – probably because I usually want to do other things most of the time. I feel it’s a little bit like retribution against me somehow. I don’t follow his way so I’m excluded from his chums. I feel it’s a little insincere because also at the same time, he can still be nice and friendly. Maybe I read too much into it and think about it too much – maybe it’s proximity, as we spent too much time together earlier in the school year. Both our bad sides are shown.

His manipulation of people shouldn’t bother me as I can’t control him or the people he directs the manipulation at. He tried it with me many times before and he knows it doesn’t work with me.

Uh – I feel it’s a shame and that all the problems I have with people stem from me. Sometimes that’s ok and other times it gets me down. But I feel it’s not something I can easily fix within myself.

I am a solitary person. I do need other interaction but just enough to satisfy myself. I am jealous of how other people have more social lives than me but don’t want to be obliged into it if it makes me uncomfortable. I find most people boring to be with. That’s the way I am.

Hang in there, Shaun

You know there ain’t no street like home – 19th February 2021

I woke up briefly from a nice dream and thought to myself, wow I must remember this and now I’m awake I just remember doing this but not what the dream was!
Sounds like a little rain outside – weird.

Gratitude Journal

I am so happy and grateful for my interesting dreams where unusual things come to visit my imagination and I wake up and wonder what they mean, at least for the few seconds I can remember them. I remember trying to get away from something or avoid something but what was it?